对讲机里诺兰向所有同事表示感谢，洛佩兹警官指示乔伊开车回警局，他没有听从。 “听我说，发布追杀令的科尔不仅是个白痴，他还是一个疯子，我相信事情没有这么简单”乔伊试图说服有不同意见的安吉拉。 “南方阵线的老大要在监狱里呆一辈子，他只能遥控指挥，科尔不会轻易放弃他来之不易的权利，组织里都是亡命之徒，不服他上位的人也不少，如果他今天真的不做点什么就撤回悬赏，以后组织里面就再也没人听他的话了，杀掉诺兰以后只要推出一个替死鬼，他有一万种方法逃避法律的制裁” “事后他可以推脱使用了过期的军事地图误杀替死鬼磕多了甚至是手下人为了讨好他才发布的悬赏他完全不知情等等一系列蹩脚的理由让律师给自己开脱，相信我，在这个金钱至上的国度有大把的律师组团挣他的美刀，等到这些事都发生了以后我们所有人的脸都会被他扇肿，洛杉矶警方的威信也会荡然无存” “等到那一天，我们在街上巡逻的时候会更加危险，不管什么人都敢掏枪向我们开火” 从警多年经验丰富的洛佩兹警官仅仅想了短短几秒就同意了，掏出手机把上述对话向格雷警司通报，大老黑一阵后怕，连忙表示绝对不能让这种事情发生，让他们继续做好后援任务，他会调集人手支援他们。 不久911呼叫中心向诺兰的警车下达了出警指令。 “7-A-15，3个街区外的住宅的无声警报触发，请迅速前往处置” 来活了，乔伊提醒安吉拉整理装备，这通警情漏洞百出。 对讲机传来诺兰通报电台进入房屋标记信息的通报，二人提起手中的步枪，悄悄地来到了豪宅的围墙处。 诺兰和安德森警司按照进屋处置条例进屋搜寻，一番检索以后没有任何情况，刚松了一口气把枪放回枪套准备回复呼叫中心，意外发生了。 一颗震爆弹扔到了两人中间，尽管有过从军经验的安德森警监反应迅速并且提醒诺兰，但是震爆弹的威力还是让他们头晕目眩昏倒在地。 屋外的两人听到动静，没有选择第一时间冲进去展开救援，屋里情况不明，贸然进去只会让所有人都陷入险境，通报情况呼叫支援以后相互掩护着悄悄地走进房屋。 这个地方是科尔给诺兰精心设下的陷阱，他知道发布追杀令会让整个洛杉矶警方都发疯，昨晚就提前做好了布置，诺兰的行踪一整天都暴露在南方阵线的视线范围。 科尔把所有不听话的组织成员都放在明面上，牵制了大批警力，提前安排好几个忠心自己的枪手埋伏在诺兰巡逻范围内的一处豪宅。明面上同意坐牢的老爸撤销追杀令，私下里就赶到豪宅里面等待猎物上门。 洛杉矶警方中计了，暂停了针对性打击行动，然后诺兰和安德森警监就一头栽进了他的陷阱。 如同剧中情节一般，二人被拷在泳池边的椅子上，科尔带着病态的兴奋的嘲弄着面前的猎物。 安德森警监告诉他惹上了大麻烦，他不知道自己的身份，只要她今天在科尔的手上受伤，哪怕是蹭破了一点油皮，以后每一个见到他的洛杉矶警察都会毫不犹豫的向他清空弹夹。 “啪”科尔癫狂的把手上的电棍杵向安德森警监的大腿，毫不在意她的威胁。 “我给你们精心设下了陷阱，整个洛杉矶没有警力在周围，现在我可以好好享受杀死猎物前的愉悦” “没有人知道是我亲自动的手，我挑选好了替死鬼，我准备了大笔美钞给自己预备的秃鹫律师，我甚至找好了清道夫清理二位的尸体” “没有人知道你们在哪里，他们只知道你们失踪了，找不到一点证据能证明你们曾经出现过” 双眼通红的怒吼着眼前的两人，再次狠狠地把电棍捅了下去。 乔伊二人看的咬牙切齿，恨不得立刻开枪击倒面前的持枪匪徒，关闭对讲机后，乔伊示意安吉拉寻找一个合适的狙击位置，等他的信号，今天无论如何都不能让科尔和他的狗腿子有机会活着接受法官的审判。 科尔不断的折磨着眼前的两人，重点放在诺兰这个让他感受到侮辱的人身上。不一会儿，他就感觉到厌烦，在身边狗腿子的提醒下，他决定速战速决，然后去带着律师团去警局自首，缴纳高额保释金，大大方方的走出来。 看到科尔抄起步枪准备行凶，乔伊知道不能再等，死死地锁定目标。 “LAPD，放下枪” 警告完成，直接开枪，科尔的头瞬间爆开，乔伊没停下开火，瞄准四周的狗腿子清空弹夹，同时安吉拉也朝着匪徒开火，有心算无心之下，对方全部被击毙。 解决所有的威胁以后，乔伊通过对讲机通报前来支援的同事，走向被拷在椅子上的二人。 乔伊打开手铐把诺兰放在地上，他的情况很糟糕，被揍的面目全非，但是没有生命危险，一边的安吉拉救下安德森警监后也呼叫了救护车。 格雷警司带着大批支援赶到现场，这一次在乔伊的先知先觉下，受人尊敬的佐伊安德森警监没有遭遇厄运，她只受了点轻伤，没有像剧中那样在众人列队敬礼之下被送上灵车。 留下人处理现场的一堆死鬼，警方带来的裹尸袋足够多，一人一个还有剩。 医院里，接受过短暂治疗的两人被推进病房。 病床上的安德森警监向救援他们的属下表达感激之情，格雷警司没有抢占功劳，直接向受伤的二人表示这一切都是乔伊的主意。 “早上你们出门以后，乔伊找到我，申请悄悄地跟在你们身后，充当你们的观察哨和后援，警方被科尔耍了以后也是他说服我继续执行后援任务，他的洞察力很敏锐，如果不是他的坚持，后果很难想象” 乔伊依旧是谦虚和善的笑容，没有居功自傲，摇摇手表示这些都是他应该做的。 “你们踏入陷阱的时候周围五个街区都处于警力真空状态，科尔这个白痴并不像我们想象的那么愚蠢，他不仅借助了警方的手清除异己，还亲自执行对诺兰的追杀令，如果让他的行动成功，南方阵线这个组织将更加团结可怕，洛杉矶警方也会彻底颜面扫地” 在场的众人都有点后怕，佐伊警监看着眼前的大小伙越看越顺眼。 交代二人好好休养，警局事务一切由他们处理，众人纷纷离开，今天的危机总算是摆平了。 回到警局归还了装备，乔伊警官带着一脸坏笑要求乘坐洛佩兹警官的车回家，理由很强大，两人不仅顺路而且乔伊警官的猛男粉嘉年华又趴窝了。 车库角落里的福特嘉年华“喵喵喵？！” 安吉拉洛佩兹警官一看就知道乔伊在打什么如意算盘，打定主意不让他得逞，她这几天被冷落的气还没顺。但她低估了对方的厚脸皮，一双大手在她的腿上来回作祟，耳边的情话一刻不停，意乱情迷之下就答应了去他家检查上次教学成果。 今天过得紧张刺激，二人肾上腺素早已爆表，扑通一声关上大门没开灯乔伊就抱着软趴趴的洛佩兹警官进了教室。 “老师，请指教！” 夹墙里的杰瑞一家，再一次被地震惊醒，这一次震的很持久...