从诊所出来，一行人返回警局。 带好手电筒，检查过配枪跟子弹后，前往学校后山。 在霍金斯警长的带领下，他们很快就找到了山路的入口。 霍金斯警长站在入口出，简单比划了一下： “这条路是伐木工人时期，为了上山方便走出来的。” “从这儿上山，一路走到半山腰，然后往西去，沿着黑水溪往下走，就能走回镇子上。” 他叮嘱众人： “中间有很多岔路，不要走散了，跟紧点儿。” “山里的岔路像迷宫一样，一旦走错，记得立刻往山下走，千万不要想着沿着山路走，或者原路返回。” 四人齐齐点头。 山路比预想中好走很多。 上山的路有些陡峭，走过这一段后，山路开始变得平坦而宽阔，几乎跟镇子里的道路没什么区别。 霍金斯警长走在最前面，他的速度并不快，手里拿着根棍子，谨慎地挑开沿途的每一节枝杈。 他告诉众人，夜里正是蛇类活动的时间，山上的铜头蝮蛇会趴在路中央一动不动，看上去就像一节木头，直到被踩到，它会迅速活过来，一口咬在小腿上。 只需要几分钟，就能把人毒死。 队伍陷入短暂的沉默之中。 比利·霍克弓着腰，浑身肌肉紧绷，手里攥着匕首，紧跟在霍金斯警长身后。 他脑袋一刻不停地来回转动着，好像一台探照灯。 往前走了十几分钟，开始有水声传来，越来越明显。 西奥多能感觉得到，周遭空气都是湿润的。 霍金斯警长低声提醒： “注意小心脚下，别滑倒了。” 宽敞的山路开始收窄，向下。 队伍前进的速度变慢。 一股混合着潮湿泥土与腐烂植物的腥气扑面而来。 黑水溪终于到了。 霍金斯警长停下脚步，手电筒往河床上晃了晃： “这就是黑水溪。” “最宽的地方有50英尺（约15米），最深的地方能达到10英尺（约3米）。” 西奥多对此表示怀疑。 他把手电筒往溪水对岸照去。 这里的水流并不平缓，甚至有些湍急。 河滩上布满了棱角尖锐的砾石和长满滑腻青苔的巨石，手电筒扫过，黑暗中立刻亮起几双亮晶晶的眼睛。 不等看清是什么，便伴随着一阵窸窸窣窣的响动，很快消失不见。 霍金斯警长往响动的方向照了照： “应该是浣熊或者兔子。” 比利·霍克活动了一下紧绷的肌肉： “这儿看上去没那么宽，也没那么深？” 霍金斯警长点点头： “我说的最宽的地方得一直往下，至少4-5英里远呢。” “最深的地方也在下游，那儿有个水潭。” “这儿的水都不算深，最深的地方也就5英尺（约1.5米）。” 一行人沿着河床继续往前走。 山路变得更窄，并不断向下，向河床靠拢。 这是最难走的一段路，路上的石头开始变多，上面仅覆盖着一层薄薄的土。 这些土不仅没能起到防滑的效果，反而在水汽的滋润下，变成了一滩泥，踩在上面直打滑。 到了后面，山路已经完全并入河床。 霍金斯警长再次停下脚步： “再往前走，从这片河床上过去，就回到大路上了。” “顺着大路往东走，是去卢克家，往西走，能到约翰家。” 在他们前方的河滩上，几块5-6英尺（约1.5-1.8米）的岩石突兀地立在那里，背面形成一道斜坡。 西奥多走近后发现，斜坡上不仅没长青苔，甚至表面已经被磨得十分光滑。 霍金斯警长摸了摸石头： “我们小时候也喜欢从这儿往上爬，到上面去玩儿。” “如果是丰水季，有时候河水会漫到这下面来，我们还会从上面往下跳。” 他像是想到了什么不好的事情一样，下意识摸了摸胳膊。 西奥多绕到石头前方，这里长满了杂草，拨开杂草，下面全是碎石。 他看向霍金斯警长的目光中带上了钦佩。 霍金斯警长也跟了过来： “约翰小时候从这儿往下跳，把脑袋磕破了，流了很多血。” “我们当时都吓坏了，又不敢让大人知道，就让杰克医生回家偷了点药跟绷带，胡乱地给他包上了。” 西奥多问他： “丹尼·莫罗失踪后，没人来这里找过他吗？” 霍金斯警长摇摇头： “当然来过。” “我跟约翰最先找的就是镇子附近，这些孩子们经常去的地方。” 西奥多追问： “你们是一起找的还是分开找的？” 霍金斯警长看了他一眼： “当然是分开找的。” 他突然停了下来，脸色一阵变幻： “黑水溪这一带全都是约翰找的。” 西奥多向他确认： “你又来过吗？” 霍金斯警长脸色阴沉地摇了摇头。 他跟约翰·卡特赖特把孤松镇附近找过一遍，并没有找到丹尼·莫罗，此后包括组织全镇的人搜寻，一直在往山里，往更深处寻找，根本没再看过镇子附近。 西奥多绕到后面，顺着坡面爬到石头上，往下看了看。 从石头上下来，一行人穿过河滩，又爬过一道小山坡，才回到大路上。 西奥多站在路边回望，黑漆漆一片，视线全被树木所遮挡，根本看不见河滩。 他收回目光，转身朝卢克·莫罗家走去。 路上伯尼低声问西奥多： “丹尼·莫罗就是从那些石头上掉下去的吗？” 西奥多奇怪地看了他一眼，摇了摇头： “利奥离开后，丹尼·莫罗与3号死者究竟发生了什么，没人知道。” “唯一可以确定的是，丹尼·莫罗的失踪一定跟3号死者有关。” “利奥离开后，两人很可能发生了冲突，或者不小心导致丹尼·莫罗发生了意外。” “你提到的从石头上掉下去是一种可能性。” 卢克·莫罗家离得并不远，很快就到了。 院子的杂草遮住视线，根本看不清里面是不是还亮着灯。 五人走进院子，里面一片安静。 霍金斯警长上前敲了敲门。 门内一片安静。 西奥多四人纷纷拔出枪，关掉保险，躲在门的两侧。 比利·霍克悄悄冲霍金斯警长比划了一下手势。 霍金斯警长也有些紧张了。 他咽了口唾沫，小幅度地点点头，再次敲门。 几秒钟后，房门向内打开一条窄缝。 卢克·莫罗露出半张脸来，警惕地警惕地看着霍金斯警长： “威尔？什么事？” 霍金斯警长吞咽着唾液，下意识看了一眼西奥多： “卢克，我们需要再谈谈。” 西奥多从比利·霍克身后做出来，站在霍金斯警长身边。 卢克·莫罗看向西奥多： “我已经睡了，有什么事明天再说吧。” 西奥多摇了摇头： “明天上午，你就离开孤松镇了。” 卢克·莫罗盯着西奥多看了一会儿，什么也没说，沉默着打开了木门。 他穿着件旧衬衫，光着脚站在一旁，怀里抱着猎枪。 西奥多几人进入屋内。 屋里没有开灯，一片漆黑。 室内布局一如既往的简陋，除了那张木桌外，就只有几把椅子。 白天打包好的背包被放在木桌下面，木桌上面则铺着半敞开的被子。 进入室内之前，西奥多并不认为这里是一个理想的审讯环境。 这里是卢克·莫罗的家。 在这儿会让卢克·莫罗更从容，更舒适，更放松。 虽然他根本没住过几天。 但进入室内后，西奥多立刻感觉这里似乎也不错。 比利·霍克是最后进屋的。 他并没有往里走，而是站在门口，死死地盯着卢克·莫罗。 卢克·莫罗冲他笑了笑，将怀里的猎枪递过去，打开灯，然后走到木桌旁，穿好鞋子，拉开椅子坐下。 他的目光从众人身上扫过，最终落在西奥多身上： “你们联系派恩维尔警察局了吗？” “还有州林业局。” 西奥多点点头，指指木桌上的被子： “你睡在这儿？” 卢克·莫罗也点点头： “我不常回来，卧室里太脏了，没人打扫。” 他看了看时间： “已经快九点了，我明天还要上山呢。” 西奥多与他对视着： “为什么不打扫一下呢？” 他指指外面： “还有院子里的这些荒草。” 卢克·莫罗沉默数秒： “我又不经常住，每个月回来也就住个一两天。” “大部分时间我都在山上住。” 顿了顿，他继续道： “我知道你们是威尔请来调查案子的。” “但我跟这件事没什么关系。” “该说的上午我都说过了。” “你们既然联系了派恩维尔警局，就应该知道，我以前是派恩维尔人，跟他们根本不认识。” “州林业局的巡逻记录应该能帮我证明，1952年7月11日那天我在山上，不在镇子里。” “我人都不在，怎么杀人？” 西奥多犹豫片刻，提醒卢克·莫罗： “你为我们提供派恩维尔的过往，是为了证明以前你跟死者一家并无仇怨。” “你是来到孤松镇后才跟死者认识的。” “在这三年期间，你与死者一直保持着好友的关系。” “这能证明你没有作案的动机。” “提供州林业局的巡逻记录，则能证明你没有作案的时间。” “二者可以将你排除在本案嫌疑人员名单范围之外。” “不用解释这么清楚，我能理解的。” 说完，他不确定地看向其他人。 霍金斯警长惊疑不定地看向西奥多，张了张嘴，又转向卢克·莫罗。 卢克·莫罗脸上的笑容不见了。 他板着脸，面无表情地盯着西奥多看着。