从伦斯特花园返回贝克街221B的路上，安静得让人窒息。 林恩握着方向盘，车子平稳地行驶在伦敦深夜的街道上。 副驾驶位置上，夏洛克靠在车窗上，苍白的脸色在路灯的光影下忽明忽暗，胸口的伤让他连呼吸都显得小心翼翼。 而后座的另外两个人，华生和玛丽，则像被一道无形的墙隔开，各自占据着车门的一侧，沉默着。 林恩的视野里，夏洛克头顶是冷静的灰色【观察中】，玛丽头顶是不断收缩的深灰色【绝望】。 而约翰头顶那个本该代表幸福与期待的气泡，此刻化作一个边缘参差不齐的红色，上面只写着两个字【心碎】。 ———— 吱嘎—— 车子在贝克街221B门口停下。 四个人下了车，走进那扇熟悉的黑色大门，哈德森太太担忧地迎了出来，但看到几人那能冻死人的脸色，明智地什么都没问。 客厅里，壁炉的火噼啪作响，却驱不散一丝寒意。 华生站在窗前，背对着所有人，身体紧绷。 玛丽则僵硬地站在客厅中央。 …… “我这辈子遇到的人就没有一个正常的吗？” 华生突然转身，声音里压着一股即将喷发的怒火，打破了这令人窒息的安静。 夏洛克已经瘫坐在他的扶手椅上，闻言居然还点了点头，声音虚弱却依旧欠揍：“是的。” 玛丽的嘴唇动了动，算是默认。 “好了，” 夏洛克扯出一个苍白的微笑，“这个问题解决了。现在我们……” “闭嘴！” 华生的声音猛地拔高，“别说话，因为这一点都不好笑。这次别跟我开玩笑！” 夏洛克脸上的笑意僵住了，换上了一副委屈的表情：“我没说很好笑。” “你。” 华生的目光转向玛丽，那眼神里充满了痛苦和不解：“我做了什么？啊？我这辈子到底做了什么，要遇上你？” “所有事。”夏洛克又插嘴。 “夏洛克，我说了让你闭嘴。” 华生转过头，咬着牙说。 “不，我说真的，所有事。” 夏洛克固执地继续，“你所有的际遇都是你自己的选择。” “夏洛克，” 华生的拳头捏得咯咯作响，“你再说一句，就不用等吗啡了。” “你是个医生，却跑去上了战场。你在郊区待不了几天，就冲到毒窟把一个瘾君子给揍了。你最好的朋友是个反社会人格，靠侦破罪案寻求刺激——也就是我本人。” 夏洛克无视他的威胁，尽管说话牵动了伤口，让他眉头紧锁，“连房东太太都曾是操纵贩毒集团的……” “那是我老公的集团，我就是打打字而已！” 哈德森太太正好端着茶盘从厨房出来，不满地反驳。 “约翰，” 夏洛克的声音盖过了哈德森太太的抗议， “你就是迷恋一种特定的生活方式。你被危险的人或事吸引，而你爱上的这个女人，恰好符合这种规律。所以这真的很奇怪吗？” “可她本来不应该是这样的！” 华生低吼，“为什么她也是这样的？” “因为你选择了她！” “为什么！为什么所有事都是……我的错？！” 华生愤怒地一脚踢翻旁边的椅子，椅子撞在地上发出巨响。 林恩站在角落看着这一幕，胸口发闷。 她头一次希望自己的系统能彻底失灵，让她看不见约翰头顶那个红色的【心碎】气泡。 “约翰，” 夏洛克的声音突然平静下来，“冷静点，回答我。她是谁？” “我说谎的妻子？” 华生的语气充满了讽刺。 “不，她是谁？” “怀了我的孩子的女人，但她从我们见面开始就在骗我。” “不，” 夏洛克的目光扫过玛丽，又回到华生脸上，“就现在，此时此刻，她是谁？” 华生没有接，他深吸了一口气，强迫自己冷静下来。 “好吧，听你的。” 他一言不发地把一把硬背木椅重重地放在客厅中央。 “坐下。” 他对玛丽说，声音低沉，不带任何感情。 玛丽的身体颤抖了一下：“为什么？” “因为他们就是坐在这儿，” 约翰指了指那把椅子， “那些带着故事来的人，那些委托人。而你，现在就是一位委托人，玛丽。” 他顿了顿，声音平静得可怕： “你在这里坐下来讲，我们在这边坐下来听。然后……我们再决定要不要接你的案子。”