很快，满桌的瓶瓶罐罐就被卢克·莫罗全收紧了背包里。 他又拿出几件衣服，塞入空隙之中。 最后将斧头跟砍刀挂在侧面。 完成收纳后，卢克·莫罗提了提背包，确认重量，然后满意地放在桌子上。 他这才转过身，看向西奥多跟比利·霍克： “威尔说你们是来调查命案的。” 西奥多点点头。 卢克·莫罗问他： “你们不去调查，在这儿干什么？” 西奥多看着他： “等你平静下来。” 卢克·莫罗一愣。 西奥多问他： “现在平静下来了吗？” 卢克·莫罗站起身： “你们怀疑我杀了他们？” 他往前走了两步，比利·霍克也往前走了两步。 卢克·莫罗停了下来，比利·霍克也停了下来。 他盯着比利·霍克看了一会儿，又坐了回去： “那天我在山上。” “回来时已经是两天后了。” 他仰起头，冲西奥多咧咧嘴： “我总不能从山上飞下来，杀了人后再飞回去吧？” 比利·霍克立即追问： “有证明吗？” 卢克·莫罗调整了一下坐姿，靠在椅背上： “你可以去检查巡逻记录。” “州林业局规定，护林员每月至少巡视一次，且必须留下记录。” “巡视记录被放在巡逻路线上的猎人木屋里，每到一处做一次记录。” “每年12月份巡视完，把巡逻记录全都带回来，邮寄到里士满，经过检查确认后才会归档。” “你们不是FBI的探员吗？去联系州林业局，调阅一下1952年的巡逻记录。” 比利·霍克看向西奥多。 不等他俩开口，卢克·莫罗又往外面指了指： “如果你们怀疑记录是后补的，我总不能去都不去就知道山里发生了什么吧？” “案发当时我在巡逻西边的山地，正在十几英里外的深山里。” “而且镇上每天都有人进山，如果我在说谎，万一被人看见怎么办？” 西奥多点点头，问他： “霍金斯先生提到过，你来自肯塔基州，以前也是一名护林员？” 卢克·莫罗沉默了一下： “肯塔基州阿巴拉契亚山区，派恩维尔。” “但我不是州林业局雇佣的正式护林员。” 西奥多跟比利·霍克看向他。 卢克·莫罗解释： “我受雇于护林员老哈伦，你们可以打电话去问他。” “那是个懒鬼，拿出薪水的一半雇佣我代他巡逻。” 比利·霍克问他： “为什么不在派恩维尔干下去？” 卢克·莫罗回应： “我妻子跟小儿子都死了。” “她带着我们刚出生的小儿子回家探望父母，路上发生车祸，大巴车被撞下了山，一车人全死了。” “派恩维尔到处都是她的记忆，我想换个环境生活。” 比利·霍克继续问： “丹尼呢？他是怎么回事？” 卢克·莫罗语调低沉： “我妻子没带他一起回去，因为出发前他弟弟从床上摔了下来，当时是丹尼在看着他弟弟。” “我妻子很生气，就把他留在家里了。” 比利·霍克看向西奥多。 西奥多正盯着卢克·莫罗看，没有开口的意思。 客厅里陷入短暂的沉默之中。 西奥多打破了沉默： “能给我倒杯水吗？” 卢克·莫罗正了正身子，坐了起来： “抱歉，家里没有干净的杯子了。” 西奥多点点头，招呼比利·霍克离开。 卢克·莫罗站起身，把他们送到门口，又叫住了他们： “如果你们打电话到派恩维尔去，记得问一个叫詹姆斯·卢克·莫罗的人。” 西奥多转过头来，看向他。 卢克·莫罗冲他笑了笑： “从派恩维尔搬走后，我就改名了。” 西奥多点点头： “丹尼·莫罗呢？” 卢克·莫罗与他对视着： “丹尼没有改名，他一直叫丹尼。” ………… 中午，西奥多跟比利·霍克返回酒馆，与伯尼三人汇合，交流调查进展。 伯尼他们的速度很快，一上午时间已经拿到了五名在外工作的嫌疑人员的信息。 伯尼掏出五个信封放在桌子上： “这是他们给家里寄钱用的信封。” 信封上的地址都在弗吉尼亚州，一个在罗阿诺克，两个个在里士满，两个在纽波特纽斯。 据他们的家人所说，纽波特纽斯的两人都在码头干装卸工，里士满的在钢铁厂，罗阿诺克那位则在铁路公司。 伯尼准备下午联系当地警方，通过联络其所在公司或工会，确定他们的具体情况。 比利·霍克看向西奥多。 西奥多将信封拢在一起，递给伯尼，简单介绍了一下他跟比利·霍克的调查进展。 当讲到对萨尔牧师的质问时，霍金斯警长瞪大了眼睛，一脸的不可置信。 他忍不住打断西奥多： “你真的这么说的？” 西奥多看向他，点点头。 霍金斯警长依旧感觉难以置信，向西奥多确认： “就在教堂里？” “正堂？” 西奥多继续点头，并回想了一下自己的讲述，确认并没有表述不清的地方。 霍金斯警长张了张嘴，捂住了额头： “上帝啊！” 西奥多盯着他看了一会儿，见他没有其他问题要问，继续道： “如果能拿到案发后再未去过教堂的人员名单，与我们手中的名单进行交叉比对，可能有助于缩小范围，确认凶手。” 他目光转向伯尼。 伯尼不自在地挪了挪屁股： “好吧，我下午去找萨尔牧师谈谈。” 西奥多点点头，继续往下说： “从教堂出来后，我们又去找了卢克·莫罗。” 霍金斯警长放下手，身体微微前倾，看着西奥多。 西奥多与他对视着： “卢克·莫罗提到，案发时他正在山中巡逻。” “他建议我们联系州林业局，调取巡逻记录进行验证。” 霍金斯警长放松下来，附和着点点头： “没错，州林业局要求他每次巡逻都要做记录。” “记录本就放在巡逻道路沿途的木屋里。” “我早就说了，卢克不可能是我们要找的人。” “他跟约翰关系那么好。” “而且当时他也不在镇子上，他是两天后才回来的。” 比利·霍克忍不住问他： “你为什么之前不告诉我们，案发时他不在镇上呢？”