“就比如讲谈社、新潮社这些大社，为什么他们投稿的要求那么高，可依旧还是有无数的日本本土的作者挤破头也想挤进去？” 赵志刚想了想：“因为名气大呗。” “对。”周卿云说，“名气大，规模大，手段强。他们有自己的销售渠道，有自己的宣传网络，有自己的媒体资源。一本书到了他们手里，能铺到全国每一个书店，能登上各种排行榜，能被各大报纸杂志报道。他们能让一本书，变成一种现象。” 他看着赵志刚，笑了笑：“说句不恰当的话……只要他们想捧你，就算是条狗，也一样能被他们捧上天。” 赵志刚被这个比喻逗笑了，笑完又觉得有点道理。 “而德间书店呢？”周卿云继续说，“历史还是短了一点，规模还是小了一点。而且他更注重小说的影视化，这是他的优势，也是他的局限。他可能更看重一本书有没有改编成电影的潜力，而不是书本身的文学价值。” 他顿了顿，语气变得坚定：“所以，我们只能将他列为最后的保底。” 陈念薇听着，眼里闪过一丝欣赏。 她点点头，问：“那你还是想先去集英社和文艺春秋试试？” “对。”周卿云说，“特别是文艺春秋。” 他看向那个名字，目光里带着一点不一样的东西。 “如果《白夜行》能在日本出版，我还是对日本本土的芥川奖、直木奖有一些期待的。” 他说得很平静，像是在说一件很正常的事。 可这话听在赵志刚耳朵里，却让他愣住了。 “等等，你说什么？”他瞪大眼睛，“你还想拿日本的文学奖？你在中国可都还没拿上奖呢！” “还有，直木奖到底是个什么玩意？你们倒是具体说一说啊！我什么文学功底周卿云不知道，陈念薇你还不知道吗？倒是给我科普一下啊！” 周卿云看了他一眼，耐心对其解释：“直木奖是日本的大众文学奖，很有分量。” “能有多重？” 周卿云想了想，打了个比方：“大概相当于咱们的茅盾文学奖。” 赵志刚倒吸一口凉气。 “你……你想拿日本人的茅盾文学奖？中国的你还没拿到呢！！！” 周卿云看着他，忽然笑了。 “怎么？不行吗？” 赵志刚张了张嘴，想说“你一个中国人，想拿日本的文学奖，做梦呢”，但话到嘴边，又咽了回去。 他想起了上午在讲谈社，周卿云被那个傲慢的编辑羞辱后，脸上也是这样的笑容。 不是强颜欢笑，不是故作镇定，而是一种……似乎一切都尽在掌握中的态度。 好像这一切，都在他意料之中。 好像他早就知道这条路有多难走，但还是来了。 好像他心里，装着一个赵志刚看不见的世界。 赵志刚张了张嘴，想问点什么，又不知道该怎么问。 最后，他只是重重地拍了拍周卿云的肩膀。 “行！”他说，“那就去文艺春秋！老子陪你去！让那群小日本看看，中国作家到底有没有本事拿他们的奖！” 他说得豪气干云，把旁边的老板又吓了一跳。 陈念薇看了他一眼，眼里带着笑意。 “赵志刚，你今天怎么这么积极？上午的委屈还没有受够吗？这可不像你的做事风格。” 赵志刚一愣，然后咳嗽一声：“那个……我这不是闲得无聊吗？再说了，我也想看看，这小日本到底有多傲慢。” 他没说的是…… 他也想看看，周卿云到底能走多远，能不能将他们丢过的脸给重新找回来！ 陈念薇笑了笑，没戳破。 她把小本本合上，放进包里。 “那好，就这么定了。下午先不去东京书籍了，直接去文艺春秋。” 她说着，站起身来。 周卿云也站起来，把那摞稿子重新抱在怀里。 牛皮纸袋的边角已经被他摩挲得有些旧了，但稿子还是崭新的，一个字都没有被人看过。 他看着那摞稿子，心里忽然涌起一股奇怪的感觉。 上辈子，《白夜行》是在日本先火起来，然后才被引进中国的。 那时候东野圭吾已经是日本家喻户晓的作家，他的书随便出一本都能卖几十万上百万册，《白夜行》更是达成了千万册的史诗销量，仅次于《挪威的森林》。 而现在，这本书要由一个中国人，拿到日本去，去敲开那些傲慢的出版社的门。 这本身就是一件很荒诞的事。 但荒诞归荒诞，他还是要去做。 不为别的，就为证明一件事…… 中国的文学，不比任何国家差。 他抱着稿子，跟在陈念薇身后，向门口走去。 走到门口的时候，他回头看了一眼。 那家小小的咖啡屋，昏暗的灯光，深色的木质桌椅，墙上的黑白照片，吧台后面慢条斯理冲咖啡的老板。 留声机里的爵士乐还在放着，是一个沙哑的男声，唱的什么听不懂，但旋律很舒缓。 阳光从窗户斜斜地照进来，在木地板上投下一片金黄。 他忽然想，如果以后成功了，一定要回来这里再喝一杯咖啡。 就坐这个位置，就点一样的咖啡。 然后告诉老板，当年我就是坐在你这里，决定去文艺春秋碰碰运气的。 然后，我的作品成为日本家喻户晓的书籍…… 他笑了笑，推开门。 门上的风铃叮当作响。 外面阳光正好。 新的征程在他脚下向前延伸。 刚出大门，赵志刚像是忽然想起什么，凑到陈念薇耳边小声问：“那个……文艺春秋在哪儿？远不远？” 陈念薇看他一眼：“怎么？怕了？” “怕什么怕！”赵志刚挺起胸，“我就是问问，心里有个数！” “在千代田区，不太远。” 赵志刚点点头，又小声问：“那个……他们不会也跟讲谈社那个一样，那么傲慢吧？” 陈念薇没说话。 周卿云替他回答：“会。” 赵志刚脸一垮。 “但是，”周卿云看着他，嘴角微微上扬，“那又怎样？” 赵志刚愣了一下。 然后他也笑了。 “对，”他说，“那又怎样？” 三人上了车。 车子发动，驶向下一个目的地……